Intercultureel bemiddelaar

De intercultureel bemiddelaars geven ondersteuning zowel aan patiënten als aan zorgverleners bij taal- en cultuurbarrières die zich tijdens het verblijf of bij een behandeling van de patiënt in het ziekenhuis kunnen voordoen. Hier krijg je de ruimte om te werken in een dynamische omgeving waar kwaliteitsvolle zorg centraal staat, ondersteund door toptechnologie en een hecht team.

Ruimte om te handelen

Als intercultureel bemiddelaar werk je in een omgeving waar ondersteuning en teamwork essentieel zijn en rapporteer je aan de verantwoordelijke van de sociale dienst. Je krijgt de ruimte om:

• samen met een collega ondersteuning te bieden aan de anderstalige patiënt/familie en onze zorgverleners met als doel de zorg te optimaliseren en preventief te handelen in functie van taal en/of cultuurbarrière;
• op te treden als triadisch tolk;
• een belangrijke rol te spelen in de uitvoering van tolkaanvragen;
• cultuurgebonden gewoontes te verduidelijken en binnen een professionele context te plaatsen;
• te bemiddelen bij conflicten in kader van cultuur- of taalverschillen;
• emotionele ondersteuning te bieden;
• zorg te dragen voor interne vorming en projecten voor gezondheidsvoorlichting en opvoeding uit te werken;
• nauw samen te werken met artsen, verpleegkundigen, sociaal werkers en deel te nemen aan dienstvergaderingen.

Ruimte voor groei

Bij AZ Sint-Maarten krijg je de kans om je verder te ontwikkelen en je expertise uit te bouwen in een stimulerende omgeving. We zoeken een collega die klaar is om bij te dragen aan hoogwaardige zorg en zichzelf continu wil verbeteren. Jij hebt:

• bij voorkeur een bachelordiploma of gelijkgesteld;
• een streepje voor indien je ervaring hebt met interculturele contexten;
• een zeer goede kennis van het Nederlands en bij voorkeur een goede kennis van Standaard Modern Arabisch, bijkomende kennis van andere talen zoals Spaans of Russisch is een meerwaarde (jouw talenkennis zal worden getoetst door de cel interculturele bemiddeling en beleidsondersteuning van de FOD Volksgezondheid);
• een professionele attitude waarbij je de verwachtingen van zowel patiënten als collega’s op een correcte manier benadert.

Je onderschrijft onze OSKAR-kernwaarden - openheid, samenwerken, kwaliteit, ambitie en respect - die de bouwstenen of het DNA van ons ziekenhuis vormen. En waarmee we het verschil willen maken.

Ruimte voor balans

We bieden aantrekkelijke voorwaarden die bijdragen aan jouw welzijn en professionele ontwikkeling.

• contract onbepaalde duur
• deeltijds 50% (dagen bespreekbaar, maar zeker op vrijdag)
• snelle indiensttreding
• extralegale voordelen zoals hospitalisatieverzekering, groepsverzekering, verzekering gewaarborgd inkomen, maaltijdcheques (€6,50 per gewerkte dag), een modern bedrijfsrestaurant en gratis parking
• meer info over onze troeven vind je hier

Ruimte voor jou

AZ Sint-Maarten is een groot regionaal ziekenhuis dat groeit in oppervlakte, in expertise en vooral in mensen. Maar ook jij krijgt ruimte om jezelf te ontplooien, om mee te denken en om samen te groeien. Ruimte voor ambitie en zorg van topkwaliteit.

Hier is ruimte voor jou!

Meer weten over de inhoud van deze functie?

Neem contact met Sandra Leys, hoofdverantwoordelijke: tel. 015 89 12 64.